A virgin of the Fugger dynasty

Whenever a virgin adorns herself well/
According to the custom of the Fugger dynasty/
She looks in her diligence/
like a picture.

On the head a little crown/
Her hair must be curly/
The dress of beautiful fabric/
She is holding a little flag in her hand.

Ein Jungfraw auß der Fugger Geschlecht

Nach Brauch auß der Fugger Geschlecht/
Zierer sie mit ganzem fleiß/
Gar nach auss fur gemalte weiß.

Das Haupt mit einem Kronelein/
Das Haar muß außgeslochten feyn/
Das Kleid von kostlichem Gewand/
Ein fahnlein tregt sie in der Hand.